“TESIS CON CH’ULEL: LA ESPIRITUALIDAD DEL ARTE MAYA DEL CHIAPAS”

 

Descargala en español: Tesis con Ch’ulel, la espiritualidad del arte maya del Chiapas 0.1

Scaricala in italiano con parti in spagnolo Tesi con Ch’ulel del Turra 0.1

 

ÍNDICE: 

FIGURAS

PRÓLOGO

INTRODUCCIÓN

CAPÍTULO 1
Los mayas y Chiapas
1.1. Los mayas
1.2. Chiapas

CAPÍTULO 2
CONTACTO DIRECTO DE MARCO TURRA CON LOS ZAPATISTAS Y LOS PINTORES MAYAS DE CHIAPAS DURANTE SU FRECUENTES VIAJES
2.1. 1° viaje a Chiapas 1997: Proyecto Marcos
2.2. 2 º viaje a Chiapas 2004-05: Proyecto ¿Yo soy indígena, y tú?
2.3. 3 ª viaje a Chiapas 2005-06: La continuación del proyecto “¿Yo soy indígena, y tú?”
2.4. 4 º viaje a Chiapas 2008: Sobre la amistad, ¡Aquí te esperamos!
2.5. 5 º viaje a Chiapas 2009: “El arte como un medio, no como un fin”
2.6. 6 º viaje a Chiapas 2010: La misión, “Tesis Ch’ulel”

CAPÍTULO 3
ARTISTAS CONTEMPORÁNEO MAYAS EN CHIAPAS
3.1. La historia de la asociación de pintores Mayas “Bonbajel Mayaetik ” y el taller-galería “Gráfica Maya”
3.2. Algunos artistas miembros
3.2.1. José Osbaldo García Muñoz ,
3.2.2. Andrés García López

CAPÍTULO 4
ANTÚN KOJTOM Y EL CH’ULEL

El conocimiento maya, desde la memoria colectiva de los Mayas Tzeltales de Tenejapa y a través de la pintura y el ”Ch’ulel”, el elemento básico de la cosmovisión comunitaria.”
4.1. Ch’ixaltontik (Tenejapa): sus orígenes y su vida
4.2. Vida de la comunidad
4.3. El Ch’ulel, el elemento básico de la Cosmovisión comunidaria, en la construcción del lenguaje artistico
4.4. Los Trece telares de Espíritu
4.5. Antún Kojtom: Objetividad y subjetividad en su lenguaje pictorico, de Osbaldo García Muñoz

CAPÍTULO 5
PROYECTOS “BONBAJEL TURR”
5.1. Bonbajel Turr Italia y Europa, 5 de noviembre 2008 – 30 de enero 2009
5.2. Bonbajel Turr Brasil, 23 de octubre – 26 de noviembre 2009

CONCLUSIÓN

BIBLIOGRAFIA

AGRADECIMIENTO

 

 

Supervisor, Profesor Antonio Melis

Examinadora,  Profesora Maria Beatrice Lenzi

Tesis de Laurea de  Marco Turra

 

Año Academico 2008-2009

Lenguas y Literaturas Extranjeras de la facultad de Letras y Filosofía de la Universitá degli studi di Siena, Siena (Italia)

Título original, “Tesi con Ch’ulel: la spiritualità del arte maya del Chiapas”

 

Dedicación:

A la memoria de la abuelita Antonietta!

A mamá Beppina y papá Angelo!

A amigos Mayas de SanCris!

A todos mis amigos!

A Cesare!

Siena, 13 de abril de 2010

 

 

Agradecimiento especial por la ayuda en la traducción en español a Hugo (amigo de Deborah Maisola) y a Osbaldo García Muñoz (El Mayoral).
Ahora seria muy necesaria y útil una corrección de estilo…

 

Colonia Alejandra (Bonifacio Garcia, Tlaltizapan, Morelos, México), 31 de marzo de 2013